Reserva
Espetáculo Chongqing 1949: como reservar
Como reservar o espetáculo imersivo Chongqing 1949: o que o bilhete inclui, lugares que giram ou permanecem fixos, auscultadores em inglês e para quem o espetáculo não é indicado.
Reserve o espetáculo Chongqing 1949 ↗Resposta rápida
Reserve o espetáculo Chongqing 1949 como um bilhete com hora marcada para uma apresentação de cerca de 75 minutos no Chongqing 1949 Grand Theater, em Ciqikou. O calendário de reservas mostra as datas e as horas de início. A apresentação não é feita em inglês, por isso conte com o aluguer de um auscultador de tradução para inglês no teatro, que exige um depósito. Verifique se a sua data oferece lugares nos anéis giratórios e leia a mensagem com o código de entrada que surge após a sua reserva.
O que está a reservar
O bilhete dá acesso a Chongqing 1949, um drama teatral imersivo apresentado no seu próprio edifício, na zona de Ciqikou, no distrito de Shapingba. A página do bilhete indica uma duração de 75 minutos e refere que o calendário de reservas mostra as horas de início. Descreve um palco rotativo de 360 graus, efeitos audiovisuais dinâmicos e uma história ambientada na véspera da libertação de Chongqing em 1949. A página do bilhete assinala-o como acesso sem fila. É apenas um bilhete para o espetáculo, pelo que a deslocação ao teatro e qualquer refeição em torno da apresentação ficam ao seu encargo. O resumo do próprio bilhete indica um bilhete para espetáculo imersivo, um palco circular rotativo de 360 graus, uma projeção audiovisual panorâmica dinâmica e efeitos sonoros 3D.
O historial da produção
Chongqing 1949 é apresentado num teatro construído para o efeito, no n.º 999 de Jinbi Zhengjie, em Ciqikou. O China Daily noticiou que a produção estreou em 2021, e o relato dos arquitetos sobre o edifício indica que foi concluído nesse ano. O planeador-chefe descreveu o espetáculo como uma combinação de drama musical, drama de dança e ópera, e o encenador-chefe afirmou que foi criado inteiramente por organizações não governamentais. Considere estas informações como o próprio relato da produção sobre si mesma. O guia para visitantes em inglês do espetáculo indica que é adequado a públicos que não falam chinês, e o teatro aluga dispositivos de tradução por essa razão, pelo que a produção conta com visitantes internacionais.
O teatro num relance
O edifício faz parte do espetáculo, por isso é útil saber qual é a sua dimensão. Os números apresentados pelos designers e pelo China Daily não são idênticos entre as fontes, e o palco de cinco anéis é descrito de forma ligeiramente diferente em cada relato. Encare-os como um esboço da escala e não como especificações exatas, e confie na página de reservas para tudo o que afete o seu lugar. Se um número for determinante para a sua decisão, confirme-o na página de reservas em vez de depender de uma única fonte.
- Área de construção: cerca de 25 000 metros quadrados, segundo os designers.
- Capacidade: quase 1 500 pessoas, segundo o China Daily.
- Palco: cinco anéis que, segundo o produtor, giram 360 graus.
- Localização: a zona de Ciqikou, no distrito de Shapingba, numa antiga vila portuária fluvial.
- Visual: uma parede cortina vermelha curva envolvendo um painel em relevo com os algarismos 1949, segundo os arquitetos.
O que os 75 minutos incluem
O texto do bilhete enumera algumas cenas marcantes em vez de uma ordem sequencial: uma vila portuária de casas de madeira sobre estacas, um enorme casco de navio que se ergue de um dos lados do palco sob luz azul, três irmãos que se confrontam em diferentes partes do palco giratório, celas de prisão com grades de ferro e uma criança na prisão que olha para uma janela de ferro enquanto a luz das estrelas cai sobre o palco. O espetáculo não tem intervalo. Os anéis giram entre estes lugares, pelo que a história chega até si de vários lados ao longo da noite.
Lugares que giram e lugares que ficam parados
O texto do bilhete indica o palco circular rotativo de 360 graus como opcional, por isso verifique a opção de lugar na página de reserva para a sua data. Um guia de viagem sobre o espetáculo descreve alguns lugares que giram com o palco e outros que ficam fixos, e sugere lugares fixos para visitantes mais idosos, crianças pequenas e grávidas. Se quiser o efeito completo de um palco que o transporta de cena em cena, procure um lugar giratório. Se preferir manter uma vista estável durante todo o espetáculo, escolha um fixo. Independentemente da sua escolha, as opções e o que cada uma inclui são apresentadas para a sua data no calendário. O mesmo guia de viagem afirma que os lugares giratórios proporcionam a vista mais imersiva, pelo que são indicados para quem visita pela primeira vez e quer o efeito completo do palco.
Leia a seguir: Dentro do palco rotativo
Idioma e o auscultador em inglês
O espetáculo não é em inglês. O guia do visitante do teatro refere que o conteúdo visual e emocional do espetáculo ultrapassa as barreiras linguísticas e oferece dispositivos de tradução em inglês, levantados na receção do átrio principal. O texto do bilhete acrescenta que o aluguer do dispositivo em inglês é gratuito, mas exige um depósito de 150 yuan por pessoa, que pode pagar em dinheiro, por WeChat Pay ou por Alipay e receber de volta quando devolver o dispositivo. Levante-o assim que chegar, porque o espetáculo decorre sem intervalo e a fila é mais curta antes de chegar o público. O depósito é cobrado por pessoa, pelo que um grupo deve planear esse valor.
O que os hóspedes dizem sobre o auscultador
Os hóspedes descrevem o espetáculo como imersivo e comovente, e elogiam o palco rotativo, as atuações e o visual arrojado. A queixa recorrente diz respeito à tradução. Alguns viajantes dizem que o auscultador é difícil de ouvir ou está desfasado do palco, e pedem um áudio mais claro e melhor sincronizado. Um hóspede escreve que seguir a história através do dispositivo desvia a atenção do palco, enquanto outro considerou o espetáculo envolvente apesar do idioma. Como o auscultador é tão importante, encare-o como parte do plano: decida antecipadamente quem no seu grupo vai usar um e leiam juntos o resumo da história antes, para que os primeiros minutos façam sentido.
Leia a seguir: Sobre o que é o espetáculo de 1949
O que acontece depois de reservar
A página do bilhete aconselha que tenha um número de WhatsApp ou WeChat para que o vendedor possa manter o contacto depois de efetuar a encomenda. Apresenta também um aviso de que o código QR do voucher GetYourGuide não é o código de entrada e que o código correto é enviado por chat e por email. Por isso, não dependa apenas do voucher. Leia as mensagens que receber, guarde o código onde o possa abrir offline e responda ao vendedor se este lhe pedir dados. Cancelar com pelo menos 24 horas de antecedência dá direito a reembolso total, e o bilhete permite reservar agora e pagar mais tarde. Verifique as mensagens que recebe e responda prontamente, uma vez que a página do bilhete indica que o vendedor mantém o contacto após a sua encomenda.
Escolher uma data
Só o calendário mostra o horário real, pois os horários de início aparecem quando verifica a disponibilidade. O espetáculo realiza-se com frequência, mas isso não garante uma apresentação numa noite específica, por isso consulte as datas antes de fixar o resto dos seus planos. Escolha uma data em que possa chegar a Ciqikou sem pressas e planeie estar lá dentro meia hora antes. O guia do visitante recomenda essa margem para encontrar o seu lugar, alugar um auscultador e conhecer o átrio. Mantenha o telemóvel carregado para o código de entrada no dia. Se viajar em grupo, verifique se o calendário mostra lugares suficientes juntos antes de pagar.
Para quem isto não é indicado
O espetáculo pode não ser adequado se pretender uma apresentação em inglês, uma vez que a tradução chega apenas através de um dispositivo alugado. É uma má escolha se esperar filmar ou fotografar, porque não é permitido fotografar nem filmar durante a apresentação. Exige também cerca de 75 minutos sentado, sem intervalo. E se procura uma palestra neutra sobre história, note que se trata de um drama encenado contado do ponto de vista dos seus criadores. Enquadra 1949 como a produção o vê, com música, dança e espetáculo, e não tenta ser um documentário. É também uma má opção se procura uma noite tranquila, uma vez que a produção assenta em espetáculo, som 3D e movimento constante.
Decidir num minuto
Percorra estas quatro verificações por ordem e a reserva decide-se sozinha. Levam menos de um minuto e cobrem os pontos em que os visitantes mais frequentemente precisam de contactar o vendedor. A resposta prática para o problema do auscultador é ler o resumo da história antes de ir, para que o dispositivo seja uma ajuda e não a sua única forma de compreender.
- Data: escolha uma no calendário, com tempo para chegar a Ciqikou e chegar 30 minutos antes.
- Lugar: escolha uma secção rotativa para o efeito completo, ou uma fixa para uma vista estável.
- Idioma: conte com o auscultador em inglês e o depósito, e leia primeiro o resumo da história.
- Entrada: tenha o WhatsApp ou o WeChat à mão e siga a mensagem com o código de entrada, não o QR do voucher.
- Preparação: leia primeiro os guias sobre a história e o palco, para que os auscultadores sejam uma ajuda.
Perguntas frequentes
Quanto tempo dura o espetáculo?
A página do bilhete indica 75 minutos, enquanto outras fontes referem 70. O guia do visitante do espetáculo não menciona intervalo, e cada data no calendário tem o seu próprio horário de início.
Há inglês no espetáculo?
Não na representação. O teatro aluga auscultadores de tradução em inglês, e o texto do bilhete indica que o aluguer é gratuito mediante um depósito de 150 yuan por pessoa.
Preciso de perceber chinês?
Não. O guia do visitante do espetáculo refere que o seu conteúdo visual e emocional ultrapassa as barreiras linguísticas, e o teatro aluga auscultadores de tradução em inglês para quem quiser ouvir o diálogo explicado.
Posso filmar o espetáculo?
Não. As fotografias e as filmagens não são permitidas durante o espetáculo, segundo o guia do visitante do espetáculo. Tire fotografias no átrio e no exterior.
E se o código QR do meu voucher não funcionar?
A página do bilhete avisa que o código QR da GetYourGuide não é o código de entrada. O código correto é enviado por chat e por e-mail após a reserva, por isso siga essa mensagem.
Quais são as condições de cancelamento?
Um cancelamento efetuado com pelo menos 24 horas de antecedência dá direito a reembolso total. Leia as condições exatas para a sua data antes de pagar.
Fontes