Bilhete para o espetáculo
Entrada para o espetáculo Chongqing 1949, com cerca de 75 minutos no Chongqing 1949 Grand Theater. Os horários de início estão no calendário e o bilhete está marcado com acesso sem fila.
Ver datas ↗O espetáculo
Um espetáculo e um edifício concebidos em conjunto
Um teatro construído para um único espetáculo
Chongqing 1949 apresenta-se no seu próprio edifício, na zona de Ciqikou, em Shapingba, na margem ocidental do rio Jialing. Os criadores indicam uma área total de construção de cerca de 25.000 metros quadrados, e o China Daily noticiou que a produção estreou ali em 2021. O relato dos arquitetos refere que o edifício foi concluído nesse ano. O teatro e o espetáculo são um único projeto, e não uma apresentação transferida para uma sala mais antiga.
O que aqui significa imersivo
O cenário não fica à sua frente. O palco é composto por um conjunto de anéis rotativos — cinco, segundo o produtor — e um guia de viagem do espetáculo indica que os dois exteriores transportam tanto os artistas como o público. O texto do bilhete descreve um palco rotativo de 360 graus unido ao auditório, com som 3D e uma projeção audiovisual panorâmica. A história chega até si de diferentes direções à medida que os anéis giram, e aquilo que vê depende, em parte, do lugar onde se senta.
A história, tal como a produção a conta
A peça decorre em Ciqikou, na véspera da libertação de Chongqing em 1949, segundo as próprias palavras da produção. Uma entrada de enciclopédia enumera quatro fios condutores: as escolhas conflituosas de três irmãos, os prisioneiros detidos em Zhazidong e Baigongguan, um esforço de resgate clandestino e as crianças da prisão. Esses dois locais prisionais nas Montanhas Gele são hoje museus. Encare o espetáculo como um drama teatral construído sobre essa história e contado do ponto de vista dos seus criadores.
O palco giratório
Cinco anéis, cinco lugares
Segundo o produtor do espetáculo, o palco é composto por cinco anéis que giram de forma independente, mudando o cenário à medida que se movem. Estes são os lugares por onde o texto do bilhete diz que os anéis o conduzem.
-
O cais
Casas sobre estacas acima do rio
O primeiro mundo é uma vila portuária: edifícios de madeira sobre estacas e degraus de pedra, construídos em escala real em torno do público. O texto do bilhete menciona o ar húmido da doca e os chamamentos dos vendedores da rua antiga, transmitidos através de som 3D.
-
O navio
Um casco que se ergue junto ao rio
Um enorme casco de navio ergue-se lentamente de um dos lados do palco sob luz azul, com o som das ondas. O texto do bilhete associa a imagem à decisão dos revolucionários de zarpar no rio Jialing.
-
Os irmãos
Três irmãos, três posições
Os três irmãos Lin confrontam-se em diferentes áreas do palco rotativo, e o público gira com os anéis, pelo que cada discussão é vista de outro ângulo. Uma entrada de enciclopédia enumera as suas escolhas conflituantes como um dos quatro fios condutores da peça.
-
A prisão
Grades de ferro e o som de botas
As cenas da prisão decorrem em Zhazidong. O texto do bilhete enumera grades de ferro e as botas de couro dos guardas sobre lajes de pedra entre o cenário e o som. Zhazidong e Baigongguan, os dois locais em que a peça se baseia, situam-se nas Montanhas Gele e são hoje museus.
-
A criança
Uma flor silvestre à janela
Numa cena, uma criança na prisão segura uma flor silvestre e olha para cima, para a janela de ferro, e o texto do bilhete diz que o luar sobre o palco cai lentamente. A entrada de enciclopédia enumera as crianças que sobreviveram ao encarceramento como um fio condutor da peça.
Um guia de viagem indica que os anéis um a três contêm o cenário principal e os anéis quatro e cinco contêm tanto o público como a ação. A produção decide a ordem e o detalhe das suas cenas; encare isto como um mapa daquilo que o espetáculo diz encenar, e não como uma ordem de apresentação.
O teatro
O teatro, em quatro factos
O edifício faz parte do espetáculo, por isso ajuda saber o que é e onde fica.
- Onde fica
- N.º 999 Jinbi Zhengjie, Ciqikou, Distrito de Shapingba, Chongqing. Mostre ao seu motorista 重庆1949大剧院. O guia do visitante do espetáculo adverte que este não é o Chongqing Grand Theatre, que é um teatro de ópera separado em Jiangbei.
- Qual é a sua dimensão
- Os designers indicam uma área total de construção de cerca de 25.000 metros quadrados e uma capacidade de 1.500. O China Daily referiu que o teatro pode acolher quase 1.500 pessoas.
- Qual é o seu aspeto
- Os arquitetos descrevem uma fachada-cortina curva de temática vermelha, envolvendo uma parede em relevo vermelho com os algarismos 1949 em diferentes tipos de letra.
- Em que se inspira
- Os designers de interiores afirmam ter-se inspirado em elementos da cidade montanhosa, como uma torre suspensa, paredes de tijolo antigas e escadarias, reinterpretados com técnicas de design modernas.
A cidade lá fora
Chongqing depois do anoitecer
Fotografias da marginal de Chongqing à noite: Hongya Cave, o complexo em estilo de palafitas junto ao rio Jialing, as suas pontes e o seu horizonte urbano. Mostram a cidade no exterior, não o interior do teatro.
O bilhete e os seus extras
O bilhete e o que pode acrescentar
| Opção | O que é | A quem se destina |
|---|---|---|
| Bilhete para o espetáculo | Entrada para o espetáculo Chongqing 1949, com cerca de 75 minutos no Chongqing 1949 Grand Theater. Os horários de início estão no calendário e o bilhete está marcado com acesso sem fila. | Pessoas que só precisam do espetáculo e planeiam a sua própria rota até lá. |
| Auscultadores em inglês | Um dispositivo de tradução alugado no teatro. O texto do bilhete indica que o aluguer é gratuito mediante um depósito de 150 yuan por pessoa, pago em dinheiro, por WeChat Pay ou por Alipay, e reembolsado na devolução. | Visitantes que não acompanham o chinês e querem que o diálogo lhes seja explicado. |
| Lugares giratórios ou fixos | Um guia de viagem descreve lugares que giram com o palco nas secções da frente e lugares fixos atrás. O texto do bilhete refere que o palco rotativo é opcional, por isso confirme o que a sua data oferece. | Escolha lugares giratórios para o efeito completo e lugares fixos para uma vista estável. |
Reserve o espetáculo
O bilhete Chongqing 1949
O bilhete abaixo dá acesso ao espetáculo Chongqing 1949 no seu próprio teatro, em Ciqikou. O calendário na página de reserva tem a palavra final sobre datas, horas de início e opções de lugares.
Mais noites e dias de lazer em Chongqing
Antes de partir
Antes de ir
Encontre o teatro certo
Pesquise 重庆1949大剧院 na sua aplicação de mapas e mostre o mesmo nome a um motorista de táxi ou de transporte por aplicação. O Chongqing Grand Theatre é um edifício diferente, e a estação de metro a procurar é Ciqikou.
Chegue cedo
O guia do visitante do espetáculo aconselha a chegar 30 minutos ou mais antes, para encontrar o seu lugar, alugar um auscultador e conhecer o átrio. O espetáculo tem uma duração de cerca de 75 minutos, sem intervalo.
O seu código de entrada
A página do bilhete aconselha a ter um número de WhatsApp ou WeChat e avisa que o código QR do voucher GetYourGuide não é o código de entrada. O código correto chega por chat e por e-mail, por isso siga essa mensagem.
Auscultador e depósito
Os dispositivos de tradução em inglês são recolhidos na receção do átrio principal. O texto do bilhete pede um depósito de 150 yuan por pessoa, devolvido quando entregar o dispositivo. Alguns visitantes consideram o áudio difícil de ouvir, por isso leia primeiro o resumo da história.
Telemóveis e câmaras
Não é permitido fotografar nem filmar durante o espetáculo, segundo o guia do visitante do espetáculo. Tire as suas fotografias do edifício e do átrio antes do espetáculo.
Horas de início
As horas de início aparecem quando verifica a disponibilidade, e esse calendário é o único horário que conta. Escolha uma data que lhe deixe tempo para chegar a Ciqikou sem pressas.
Guias do espetáculo, de Ciqikou e dos rios
Guias do espetáculo, de Ciqikou e dos rios
Reserva Espetáculo Chongqing 1949: como reservar
Como reservar o espetáculo imersivo Chongqing 1949: o que o bilhete inclui, lugares que giram ou permanecem fixos, auscultadores em inglês e para quem o espetáculo não é indicado.
Ler o guia → Como chegar Como chegar ao Chongqing 1949
Como chegar ao Chongqing 1949 Grand Theater em Ciqikou: a morada em chinês para o seu motorista, a confusão com o Grand Theatre, a hora de chegada e as regras no interior.
Ler o guia →FAQ
Antes de reservar: as suas perguntas
Quanto tempo dura o espetáculo?
A página do bilhete indica 75 minutos, e outras fontes referem 70. O guia do visitante do espetáculo indica que não há intervalo. Cada data no calendário tem a sua própria hora de início.
O espetáculo é em inglês?
Não na atuação. O teatro aluga auscultadores de tradução em inglês, e o texto do bilhete indica que o aluguer é gratuito mediante um depósito de 150 yuan por pessoa. Alguns visitantes consideram o áudio difícil de ouvir.
Preciso de compreender chinês?
Não. O guia do visitante do espetáculo indica que o seu conteúdo visual e emocional ultrapassa as barreiras linguísticas. Ler previamente as quatro histórias no guia das histórias facilita o acompanhamento através dos auscultadores.
Onde fica o teatro?
N.º 999 Jinbi Zhengjie, Ciqikou, Distrito de Shapingba, Chongqing. Não é o Chongqing Grand Theatre, uma ópera separada em Jiangbei.
É permitido tirar fotografias?
Não durante o espetáculo. Não é permitido fotografar nem filmar, de acordo com o guia do visitante do espetáculo. Tire fotografias ao edifício e ao átrio antes do espetáculo.
Os lugares rodam mesmo?
Um guia de viagem indica que alguns lugares rodam com o palco e outros são fixos. O texto do bilhete refere que o palco rotativo é opcional, por isso verifique as opções para a sua data na página de reserva.
E se o código QR do meu voucher não funcionar?
A página do bilhete avisa que o código QR da GetYourGuide não é o código de entrada. O código correto é enviado por chat e por e-mail após a reserva, por isso siga essa mensagem.
Sobre o que é o espetáculo?
Segundo a produção, a ação decorre em Ciqikou na véspera da libertação de Chongqing, em 1949. Uma entrada de enciclopédia enumera quatro fios narrativos, desde as escolhas de três irmãos até às crianças da prisão.
Uma noite num palco giratório, num teatro construído para um único espetáculo junto ao rio Jialing.
Reserve o espetáculo Chongqing 1949 ↗O preço nesta página é por pessoa em dólares americanos; a página de reserva converte-o para a sua moeda.