重慶の二つの川

川の合流地点

ウィキペディアによると、長江は重慶地域全体を西から東へと流れ、嘉陵江は重慶市内で長江に合流します。記事の言葉を借りれば、中心市街地は山の上に築かれ、長江と嘉陵江に部分的に囲まれています。川と丘が一体となってこの街のスカイラインを形づくり、磁器口のような河港が都心のすぐそばまで発展できたのも、まさにそのおかげなのです。

丘の斜面に広がる街

ウィキペディアによると、重慶の市街地は東西をおおよそ山々が画しています。また、年間の一定期間、主に春と秋に濃い霧が街を覆うことから「霧の都」として知られています。霧はこの街の個性の一部であり、夕暮れの天候によって川沿いの景色は大きく変わります。ライトアップされた丘の斜面の写真を撮るなら、予備の夜を一日確保しておきましょう。

嘉陵江

嘉陵江は四川盆地における長江の主要な支流です。ウィキペディアによれば、蛇行しながら重慶へと流れ込み長江と合流しており、重慶の船問屋組合が嘉陵江の水運を担っていたといいます。つまり嘉陵江は長きにわたりこの街へ交易品を運んできたのであり、それが西岸に位置する港町・磁器口の背景となり、また『重慶1949』の舞台に登場する船にもつながっているのです。

戦時首都

ウィキペディアによると、重慶は日中戦争中に中華民国の戦時首都として機能し、国民党は1949年後半までここを首都としていました。『重慶1949』は、この街の解放前夜を描いた作品で、まさにその時代を舞台としています。そして、重慶に今なお数多くの歴史的史跡が残り、昼間に見学できる理由もそこにあります。このショーはその歴史への一つの入口であり、博物館の見学もまた別の入口です。

嘉陵江沿いの洪崖洞

洪崖洞（ホンヤードン）は、ウィキペディアによれば解放碑商業地区にある吊り楼式の建築群です。嘉陵江南岸に沿って丘の斜面に組み込まれるように建てられ、巴渝の伝統的な高床式住居の様式を伝えています。磁器口の劇場とは別の場所ですが、ショーの木製舞台セットが思い起こさせる高床式建築を実際に目にすることができ、日暮れ後に最もよく知られるこの街の名所の一つです。

行程安排

重慶で良い夜を過ごすなら、川が最高の額縁になってくれます。磁器口は西岸にある古い港町で、ショーの最初のセットはその波止場を思い起こさせ、チケットの案内には物語の船が嘉陵江から出航すると記されています。洪崖洞は市街中心部の対岸に位置する、灯りに彩られた丘の中腹です。ショー自体は約75分間で、カレンダーに開演時間が記載されていますので、まず日付を選び、その前後に川の眺めを組み込むとよいでしょう。劇場と市街中心部の川沿いは異なる行政区にあるため、両岸を移動する時間を確保しておいてください。

次に読む： ショー前の磁器口