重慶1949へのアクセス方法

2つの表記による住所

英語版の観光ガイドでは、公演の住所は「No. 999 Jinbi Zhengjie, Ciqikou, Shapingba District, Chongqing」と記載されており、通り名の綴りはページによって多少異なります。運転手に伝える場合に備え、同じガイドには完全な中国語の住所も記載されています：重庆市沙坪坝区磁器口金碧正街999号重庆1949大剧院。中国語の住所が運転手に渡す最も確実な情報ですので、旅行前にこの一行をスマートフォンに保存しておきましょう。通り名のピンイン表記も地図によって異なるため、似た結果が2つ表示された際は中国語の漢字で照合するのが安全です。Jinbi ZhengjieやJinbizheng Streetといったピンイン表記は公演の公式ページにも両方登場するため、似た結果が2つ表示された際には漢字が信頼できる一致指標となります。

重慶大劇院ではありません

重慶には名前が似ている大きな劇場が2つあります。重慶大劇院は江北にあるオペラ・コンサートホールで、長江が嘉陵江と合流する地点の近く、長江を望む場所に建っています。このショーとは一切関係がなく、演目はオペラ、バレエ、交響楽、ミュージカルを中心に構成されています。ショーのビジターガイドは、ナビアプリで劇場を検索する際には名前を慎重に確認するよう注意を促しています。探すべき名前はChongqing 1949 Grand Theater、中国語では重庆1949大剧院です。ピンを間違えると一夜を台無しにしてしまうので、配車を確定する前にアプリの検索結果と中国語名を照合してください。

次に読む： 重慶1949ショー：予約方法

タクシーまたは配車アプリで

ビジターガイドはタクシーまたはDidiの利用を勧めており、運転手に中国語名を見せるよう案内しています。ほとんどの訪問者にとってこれが最も簡単な方法です。劇場の前で降車できるうえ、中国語の道路標識を読む必要もありません。配車アプリでは目的地欄に重庆1949大剧院と入力し、1949劇場を示す結果を選んでください。確定する前に、ピンが沙坪垻の磁器口エリアにあることを確認しましょう。江北の大劇院など似た名前が表示された場合は、いったん戻って検索し直してください。ショーのビジターガイドに記載された住所どおり、結果には金碧正街999番が表示されるはずです。

地下鉄で

ビジターガイドは地下鉄ルートも案内しています。磁器口駅まで乗車し、案内表示に従ってください。Wikipediaによると、磁器口駅は沙坪垻区にある重慶軌道交通網の高架駅です。地下鉄は駅の案内表示を読むことに抵抗がない方や道路渋滞を避けたい方に適しており、タクシーは荷物のある方や遅い時間の帰りに適しています。路線や出口は印刷されたガイドよりも早く変わるため、当日、中国で利用できる地図アプリでルートを確認してください。地下鉄で到着した場合は、駅の外に出てから道を尋ねる必要に備え、中国語の住所を画面に表示したままにしておきましょう。

劇場の周辺

劇場は沙坪垻区、嘉陵江の西岸にある磁器口に建っています。内装のデザイナーは、この場所を歌楽山の麓、古鎮の中と表現しています。Wikipediaは磁器口を嘉陵江下流の賑わう港と記しており、桟橋をテーマにした舞台がここにふさわしい理由がわかります。磁器口はショーの最初のセットが再現する水辺の古い河港であり、この街並みと舞台はひとつの物語を語っています。当サイトの他のガイドでは、この町とその歴史をより詳しく紹介しています。Wikipediaはさらに、この町がかつて「小さな重慶」として知られていたことも記しています。

次に読む： ショー前の磁器口

30分前に到着を

ショーのビジターガイドは、開演の30分前までにご入場いただくようお願いしています。その時間は、席を探し、英語翻訳機をレンタルし、ロビーを見て回るためのものです。ヘッドセットはメインロビーの受付で受け取り、チケットには1人あたり150元のデポジットが必要で、返却時に返金されると記載されています。公演は休憩なしで約75分間ですので、着席前にトイレを済ませておきましょう。ご覧になる日の個別のご質問は、受付のスタッフにお尋ねください。チケットページには、空席状況を確認すると開演時間が表示されるとあるので、出発前にご自身の時間を確認してください。予定より早く劇場に着いた場合は、ロビーでお待ちください。

入場コードとお手持ちの携帯電話

出発前に、予約後に届いたメッセージをご確認ください。チケットページでは、販売者が連絡できるようWhatsAppまたはWeChatの番号を用意するよう案内されており、GetYourGuideのバウチャーに記載されたQRコードは入場には無効であると警告されています。正しいコードはチャットとメールで届きます。事前に開いてスクリーンショットを保存しておけば、通信が途切れても使用できます。コード、地図、帰りの移動手段にスマートフォンが必要になるため、充電を切らさないようにしてください。販売者からのメッセージで詳細の確認を求められた場合は、公演当日より前に返信してください。メッセージはWhatsApp、WeChat、メールで届く可能性があるため、出発前に3つすべてを確認してください。

劇場内の規則

公演の観客向けガイドによると、上演中の写真撮影およびビデオ撮影は禁止されています。同じガイドには休憩時間はないと記載されているため、ショーは途中休憩なしで進行します。開演したらスマートフォンはしまい、建物やロビーの写真は事前に撮っておきましょう。上演中は舞台が回転するため、席を立たずにスタッフの指示に従ってください。ヘッドセットの受付と入口はスタッフが対応しているので、座席やアクセスに関するご質問は開演前にお尋ねいただくのが最適です。スマートフォンはマナーモードにして見えない場所にしまい、お荷物は小さくまとめて、周りのお客様もショーを楽しめるようにご協力ください。

ホテルを出発される前に

短いチェックリストで上記のほぼすべてを網羅でき、確認にかかるのは1分ほどです。

• 重庆市沙坪坝区磁器口金碧正街999号重庆1949大剧院という中国語の住所をスマートフォンに保存しておいてください。
• 販売者とのチャットまたはメールに記載された入場コードを開き、スクリーンショットを撮ってください。
• 開演の30分前に劇場に到着するよう計画してください。
• ヘッドセットのデポジット150元用に現金またはアプリウォレットをご用意ください。
• カレンダーでご希望日の開始時間をご確認ください。
• コードも地図も移動手段も、すべてスマートフォン頼み。だからこそ、出発前の充電はお忘れなく。
• ショーが終わる前に帰りの移動手段を予約しましょう。
• このサイトのストーリーガイドを読んでおけば、ヘッドセットがより役立ちます。
• 中国語の住所を、画面でも紙でもよいので控えておきましょう。
• 天気を確認し、予約した夜にふさわしい服装でお出かけください。
• WhatsApp、WeChat、メールの3つの連絡チャネルをすべて確認しましょう。
• はぐれた場合に備えて、グループで待ち合わせ場所を決めておきましょう。

こんな方にはおすすめしません

交通手段込みのチケットをお求めの方には、このプランは適しません。ショーのチケットは公演のみが対象で、移動はご自身で手配いただく必要があります。また、余裕を持って旧市街全体を観光してからショーに臨みたい方にも向きません。到着は30分前にお願いしており、長めの観光には時間の余裕がほとんどないためです。段差のないアクセスが必要な方は、まず販売者にお問い合わせください。入口や客席での状況をご確認いただけます。ショーは休憩なしで約75分間続きますので、長時間の着席が苦手な方はご考慮ください。小さなお子様連れの方は、ご予約前に年齢規定について販売者にお尋ねください。

ショー終演後

ショーが終わったら、帰りも同じタクシーや配車サービスの選択肢がご利用いただけます。磁器口は古い街並みと食で知られる場所です。Wikipediaによれば、磁器口は地元グルメの「三つの宝」で知られ、見どころには歴史的建造物群や明代の寺院もあるとされています。公演後の営業時間は季節や曜日によって異なりますので、お食事の計画を立てる前にご確認いただき、劇場を出る前に帰りの足を手配しておきましょう。磁器口は嘉陵江のほとりで発展した古い港町で、公演後に少し散策すると、ショーの背景がより深く理解できます。夕方の磁器口の路地は混み合うことがありますので、グループでまとまって行動し、散策前に待ち合わせ場所を決めておきましょう。