Chongqing 1949-showen: så bokar du

Det här bokar du

Biljetten ger entré till Chongqing 1949, ett immersivt scenverk som framförs i sin egen byggnad i Ciqikou-området i Shapingba-distriktet. Biljettsidan anger längden till 75 minuter och uppger att bokningskalendern visar starttiderna. Den beskriver en 360-graders roterande scen, dynamiska ljud- och ljuseffekter och en berättelse som utspelar sig dagen före Chongqings befrielse 1949. Biljettsidan markerar den som "skip the ticket line". Det är enbart en föreställningsbiljett, så resan till teatern och eventuell måltid i samband med föreställningen ordnar du själv. Biljettens egen sammanfattning listar en biljett till immersiv föreställning, en 360-graders roterande cirkulär scen, en dynamisk panoramisk ljud- och ljusvisning samt 3D-ljudeffekter.

Föreställningens bakgrund

Chongqing 1949 framförs i en teater som byggts för den, på No. 999 Jinbi Zhengjie i Ciqikou. China Daily rapporterade att föreställningen hade premiär 2021, och arkitekternas redogörelse för byggnaden anger att den färdigställdes samma år. Chefsplaneraren beskrev föreställningen som en kombination av musikdrama, dansdrama och opera, och chefsregissören uppgav att den skapats helt av icke-statliga organisationer. Betrakta detta som föreställningens egen beskrivning av sig själv. Föreställningens engelska besöksguide säger att den passar publiker som inte talar kinesiska, och teatern hyr ut översättningsenheter av den anledningen, så föreställningen räknar med internationella besökare.

Teatern i korthet

Byggnaden är en del av föreställningen, så det är bra att veta hur stor den är. Siffrorna som formgivarna och China Daily anger är inte identiska mellan källorna, och den femringiga scenen beskrivs något olika i varje redogörelse. Betrakta dem som en skiss av skalan snarare än som exakta specifikationer, och förlita dig på bokningssidan för allt som påverkar din plats. Om en siffra är viktig för ditt beslut bör du kontrollera den på bokningssidan i stället för att förlita dig på en enda källa.

• Byggnadsarea: cirka 25 000 kvadratmeter enligt formgivarna.
• Kapacitet: närmare 1 500 personer enligt China Daily.
• Scen: fem ringar som enligt producenten roterar 360 grader.
• Plats: Ciqikou-området i Shapingba-distriktet, i en gammal flodhamnsstad.
• Utseende: en välvd röd curtain wall som omsluter en reliefvägg med siffrorna 1949, enligt arkitekterna.

Vad de 75 minuterna innehåller

Biljetttexten listar en handfull fasta scener snarare än en kronologisk ordning: en kajstad av trähus på styltor, ett enormt fartygsskrov som reser sig från ena sidan av scenen i blått ljus, tre bröder som konfronterar varandra på olika delar av den roterande scenen, fängelseceller med järngaller och ett barn i fängelset som tittar upp mot ett järnfönster medan stjärnljus faller över scenen. Föreställningen har ingen paus. Ringarna roterar mellan dessa platser, så berättelsen når dig från flera håll under kvällens gång.

Platser som roterar och platser som står stilla

Biljetttexten anger den 360-graders roterande runda scenen som valfri, så kontrollera platsalternativet på bokningssidan för ditt datum. En reseguide till föreställningen beskriver vissa platser som roterar med scenen och andra som står stilla, och den rekommenderar fasta platser för äldre besökare, små barn och gravida kvinnor. Om du vill ha den fulla effekten av en scen som bär dig från scen till scen, leta efter en roterande plats. Om du hellre vill behålla en stadig vy genom hela föreställningen, välj en fast. Vilket du än väljer visas alternativen och vad varje inkluderar för ditt datum i kalendern. Samma reseguide säger att de roterande platserna ger den mest immersiva vyn, så de passar förstagångsbesökare som vill ha scenens fulla effekt.

Läs nästa: Inuti den roterande scenen

Språk och engelskt headset

Föreställningen är inte på engelska. Teaterns besöksguide säger att föreställningens visuella och emotionella innehåll överskrider språkbarriärer, och den erbjuder engelska översättningsenheter som hämtas i receptionen i huvudloungen. Biljetttexten tillägger att hyran av den engelska enheten är gratis men kräver en deposition på 150 yuan per person, som du kan betala kontant, med WeChat Pay eller med Alipay och få tillbaka när du lämnar tillbaka enheten. Hämta den så snart du anländer, eftersom föreställningen löper utan paus och kön är kortast innan publiken kommer in. Depositionen tas ut per person, så en grupp bör planera för det.

Vad gästerna säger om headsetet

Gästerna beskriver föreställningen som immersiv och gripande, och de berömmer den roterande scenen, framträdandena och de djärva visuella effekterna. Det återkommande klagomålet gäller översättningen. Vissa resenärer säger att headsetet är svårt att höra eller ur takt med scenen, och tydligare, bättre tajmad ljudåtergivning är vad de efterfrågar. En gäst skriver att det att följa berättelsen via enheten drar uppmärksamheten från scenen, medan en annan fann föreställningen engagerande trots språket. Eftersom headsetet betyder så mycket, behandla det som en del av planen: bestäm i förväg vem i sällskapet som ska använda ett, och läs igenom berättelsens sammanfattning tillsammans i förväg så att de första minuterna blir begripliga.

Läs nästa: Vad föreställningen från 1949 handlar om

Vad som händer efter att du bokat

Biljettsidan råder dig att ha ett WhatsApp- eller WeChat-nummer så att säljaren kan hålla kontakt efter att du beställt. Den varnar också för att QR-koden på GetYourGuide-vouchern inte är inträdeskoden och att den korrekta koden skickas via chatt och e-post. Förlita dig alltså inte enbart på vouchern. Läs meddelandena du får, spara koden där den öppnas offline och svara säljaren om de ber dig om uppgifter. Avbokning minst 24 timmar i förväg ger full återbetalning, och biljetten låter dig reservera nu och betala senare. Kontrollera meddelandena du får och svara snabbt, eftersom biljettsidan anger att säljaren håller kontakt efter din beställning.

Välja datum

Endast kalendern visar det verkliga schemat, eftersom starttiderna framträder först när du kontrollerar tillgängligheten. Föreställningen spelas ofta, men det är inget löfte om en föreställning en specifik kväll, så titta på datumen innan du låser resten av dina planer. Välj ett datum då du kan ta dig till Ciqikou utan stress och planera att vara på plats en halvtimme tidigt. Besöksguiden rekommenderar den marginalen för att hitta din plats, hyra headset och se lobbyn. Håll telefonen laddad för inträdeskoden på dagen. Om du reser i grupp, kontrollera att kalendern visar tillräckligt många platser tillsammans innan du betalar.

Vem detta inte är för

Föreställningen passar dig kanske inte om du vill se en föreställning på engelska, eftersom översättningen endast sker via en hyrd enhet. Den passar dåligt om du förväntar dig att filma eller fotografera, eftersom fotografering och videofilmning inte är tillåten under föreställningen. Den ber dig också sitta igenom cirka 75 minuter utan paus. Och om du vill ha en neutral historisk föreläsning, notera att detta är ett sceniskt drama berättat ur skaparnas perspektiv. Det ramar in 1949 så som produktionen ser det, med musik, dans och spektakel, och försöker inte vara en dokumentär. Det är också ett dåligt val om du söker en lugn kväll, eftersom produktionen bygger på spektakel, 3D-ljud och ständig rörelse.

Besluta på en minut

Gå igenom dessa fyra kontroller i ordning så avgör bokningen sig själv. De tar mindre än en minut och täcker de punkter där besökare oftast behöver fråga säljaren. Det praktiska svaret på headset-problemet är att läsa handlingens sammanfattning innan du går, så att enheten är en hjälp snarare än din enda väg in.

• Datum: välj ett från kalendern, med tid att ta dig till Ciqikou och anlända 30 minuter tidigt.
• Plats: välj en roterande sektion för full effekt, eller en fast för en stadig vy.
• Språk: planera för det engelska headsetet och depositionen, och läs handlingens sammanfattning först.
• Entré: ha WhatsApp eller WeChat redo och följ meddelandet med entrékoden, inte QR-koden på vouchern.
• Förberedelse: läs guiderna om berättelsen och scenen först, så är headsetet en hjälp.